イカボッドとリリー spiritual short short stores 8これから始まるのは昔から語りつがれている物語 ふとっちょじいさま猫のイカボッドと、ものまね大好きねずみリリーの昔話 まれにみる才能をもち、生まれつきものまね上手なリリー どんなに人を困らせても、なんにも気にしちゃいないリリー イカボッドのおかしな猫歩きを見て、リリーもまねして歩く 1歩1歩大げさに歩いて、イカボッドの後をついていく 見つかれば、すぐに捕まえられちゃうって知ってるのに 間違いなく食べられちゃうってわかってるのに 大きくてまあるい切り株の上でうたた寝するのが大好きなイカボッド だいじなことは腰をすえてじっくり考えることもあるイカボッド 日陰で何にもしないで長い時間過ごすこともある あちこちえものをねらってはつかまえて、1日過ごすこともある じいさま猫イカボッドの住む切り株は、リリーにとっても帰る場所 切り株の根元をがりがりかじった小さな穴が、リリーの暮らすところ 全力でイカボッドに気づかれないようにするのが、リリーお気に入りの遊び いばってみえるイカボッドが、ホントはおとなしいことも知っている ときどきイカボッドの目のはしに映るリリー でも捕まえるのは面倒だから、見てみぬふりリリーはイカボッドの鼻をつねり、しっぽをたま結びにし、ひげを引っこ抜く イカボッドはすぐにがまんの限界 リリーをそこらじゅう追いかけ回す なんにも起こらない日、それはまるで平和に満ちているよう でもイカボッドの眠ってるすきにリリーが考えるのは、どうやってイカボッドを困らせるか あるときリリーは、イカボッドのしっぽを後ろ足に結んだ 起きぬけに、イカボッドはいやな気分を味わった イカボッドはうまくいきそうな作戦を思いつく リリーに不意打ちを食わせてやろう リリーが側にやってくるまで、ただ眠っているふりをして次の瞬間とびかかり、リリーに思い知らせてやろう リリーをじっと見つめ、食べてしまおう 始末するには遅すぎた やっとチャンスがやってきたのに、なぜ、あらわれては消えるのか こらしめる作戦を考えるたびに、怒りが少しずつすり減っていく ある日イカボッドは考えた 「もしこの厄介ものをぺちゃんこにしたら、どうなるだろう?」 「リリーがいなくなったら、誰がわしを訪ねてくるというのだろう?誰が遊び相手になってくれるというのだろう?」 だからイカボッドとリリーはそれまで通りの生活を続けることにした。リリーはイカボッドをからかい、イカボッドはリリーをこづく それがずっと同じ場所でくりかえされた どのくらいこんな生活が続いたのだろうか この話をする人もいなくなり わかっているのは、2匹が互いにかけがえのない存在だったことだけ イカボッドとリリーはどこかに行ってしまったと伝えられ 2匹が住んでいたとわかるものは、あとに残された切り株だけ でもときどき、この2匹が見える人もいるらしい ふとっちょじいさま猫イカボッドが、リリーをひざの上でぴょんぴょん遊ばせる姿を。終 テレーズ・モリン作 翻訳者 Yukiki アメリアという翻訳者ネットワークが主催している、スピリチュアル・エンデバー翻訳プロジェクトサイトから、会員の方が翻訳された心温まるスピリチュアルな短いお話を再掲します。過去にも載せたものですが、読んでいない方も多いと思いますので、再掲です。読んだことのある方も心温まるお話をもう一度味わってみてください。原文はこちらです。 お知らせ マシュー君からの今月のメッセージが届いています。 ブログ・ランキングに登録しています。お読みになってよかったと思われたら、バナーのクリックをお願い致します。
by 892sun
| 2012-02-08 09:42
|
以前の記事
2016年 12月
2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 11月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 11月 2014年 09月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 home page
ライフログ
その他のジャンル
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||